Mit Upcycling zum Fable Dress

Vom Fable Dress hatte ich mir im Sommer ja schon ein kurzärmliges Exemplar genäht, nun sollte es auch noch ein winterliches, also langärmliges werden.

Aus den Zeiten wo meine Kinder noch klein waren, hatte ich noch eine Flanellbettwäsche aufgehoben, gelb weiss kariert, mit Bärchen drauf. Da konnte ich mich einfach nicht davon trennen.

Nun hat diese ein neues Leben bekommen. Sie wurde nämlich ein kuscheliges warmes Kleid. Die Bordüre unten hat leider nicht für den ganzen Saum gereicht, so habe ich hinten gestückelt und versucht mit dem Wavestich auf der Overlock es zumindest anzunähern. Ist auch so einigermassen gelungen. Nur halt nicht so breit.

Nachdem ich das Kleid genäht hatte, habe ich es in einem dunklen grün gefärbt. Denn so wie der Stoff im Original war, wollte ich doch nicht rumlaufen. Nun kann man das karierte nur noch erahnen und die Bärchen sieht man nur, wenn man ganz genau hinschaut.

Es ist wieder die Version mit dem Vorderteil angepasst auf eine „flache“ Brust, dh nämlich gar keine. Auch der Originalschnitt hat oben Wiener Nähte, nur haben die dann eine ganz andere Kurve um der Brust Platz zu schaffen. Für Uniboobers gibt es auch die Möglichkeit, eine Seite flach, eine Seite mit Brustformung zu nähen.

Die Erläuterungen dazu sind unter dem Punkt „adaptive“ aufgeführt.

Was mir an dem Schnittmuster auch sehr gut gefällt, ist das es standardmässig Taschen mit dabei hat. Gerade in den kalten Zeiten bin ich immer froh, eine einfache Unterbringungsmöglichkeit für mein Taschentuch zu haben. Aus dem Ärmel fällt es mir je nach Schnitt einfach oft raus.

Meine Länge ist gegenüber dem Originalschnitt ca. 8 cm gekürzt. Genäht habe ich es in Gr. 10. Da es nach unten hin weiter wird bin ich bei der Taille / Hüfte nicht auf die grössere Größe gegangen.

Original wäre das Schnittmuster vorne mit einer Knopfleiste, darauf hatte ich aber keine Lust. Man kommt auch so sehr gut rein und raus. Für das weglassen gibt es ein Tutorial auf der Seite, ist aber auch sehr einfach ohne machbar.

Damit es etwas körpernäher sitzt, habe ich hinten eine Raffung mit eingebaut. Dann zieht es auch nicht ganz so leicht nach oben rein.

Und nachdem das Wetter doch nochmal so schlecht war, passt es auch noch gut zum April MMM.

3 Kommentare


  1. Wow – ich wäre im Leben nicht drauf gekommen, dass DAS mal eine Kinder-Bärchen-Bettwäsche war! Ein sehr schönes Kleid und ein wirklich gelungenes Upcycling. Die Bordüre hast du toll eingebaut 🙂

    Antworten

  2. Was für ein gelungenes Upcycling. Dein Kleid sieht richtig toll aus. Hoffentlich hält die Farbe gut.

    LG, Heike

    Antworten

  3. Such a pretty dress, nice color and the pattern is great. This beautiful dress looks so amazing in you, the fit is perfect. Love it and congratulation for a successful upcycling.<3

    Antworten

Schreibe einen Kommentar zu Heike Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert